Главная / Статьи / Памяти Каталаха

Новости: Посаженный в тюрьму турецкий писатель Ахмет Алтан выиграл литературную премию

В сентябре 2016 года Ахмет Алтан, основатель ныне запрещенной турецкой газеты Taraf, был арестован впервые. Правительство в Анкаре обвинило его в том , что он является членом движения Гюлена, и, таким образом, в попытке государственного переворота против президента Реджепа Тайипа Эрдогана .
16 февраля 2018 года инакомыслящий журналист и автор был приговорен к пожизненному заключению по неопределенному обвинению, предполагаемому "распространению подсознательного сообщения" в телевизионной программе за день до переворота.
-Вы можете посадить меня в тюрьму, но не можете держать здесь. Потому что, как и у всех писателей, у меня есть магия, я могу проходить сквозь стены с легкостью," Алтан писал в Я никогда не увидеть мир снова, в 2018 году книге, которую он написал в своей камере в тюрьме строгого режима Силиври, и за которое он был удостоен престижной Geschwister-Scholl в литературной премии в понедельник.
Систематическое запугивание журналистов
Печально известный центр содержания под стражей Силиври-это та же самая тюрьма, где немецкий-турецкий журналист Дениз Юджел утверждает, что его пытали во время его почти годичного заключения. Действительно, вердикт против Алтана и еще пятерых журналистов был объявлен в тот день, когда Юкель был наконец освобожден из-под стражи.
"Судьба [Ахмеда Алтана], к сожалению, иллюстрирует положение многих независимых журналистов во все более авторитарных или также диктаторских обществах",-сказал жюри премии Гешвист-Шолля, которое присудило литературную премию в размере 10 000 евро ($9 000) заключенному турецкому журналисту.

Его дело также отражает нынешние разборки в турецкой судебной системе. 4 ноября 2019 года срок наказания был сокращен с пожизненного до 10 лет и шести месяцев. В то же время он и журналист Назли Иличак были освобождены при условии, что они регулярно будут отчитываться перед полицией.
Однако через несколько дней Генеральная прокуратура подала протест, и Алтан снова находится в тюрьме .
Стойкий критик, несмотря на тюремное заключение
Возобновленный арест вызвал большой международный ужас. Кристиан Михр, генеральный директор организации "Репортеры без границ", назвал повторный арест еще одним примером "судебного произвола Турции"."
"Этот судебный фарс, символизирующий период, когда политически мотивированные показательные процессы стали нормой, должен быть доведен до конца", - заявила директор Amnesty International по Европе Мари Стратерс. "Он был подвергнут судебному преследованию, заключен в тюрьму и осужден без малейших доказательств, исключительно из-за своих мнений. [Его повторный арест] усугубляет и без того шокирующую несправедливость, которой он был подвергнут", - добавила она.
Турецкий писатель и нобелевский лауреат Орхан Памук, которому в 2005 году было предъявлено обвинение в "оскорблении Турецкости", также нашел четкие слова: "недопустимо, чтобы закон игнорировался таким образом, а решения Верховного суда так смело попирались", - прокомментировал турецкий писатель в газете Sddeutsche Zeitung . "До тех пор, пока систематическая несправедливость в отношении Алтана будет продолжаться, и мы будем молчать, это будет позорно для нас и нашей человечности", - добавил он.

Заслуженная награда
Но сам Алтан отказался замолчать. За храброе изложение своего дела из тюрьмы в фильме "Я никогда больше не увижу мир" он был награжден 40-й литературной премией Гешвист-Шолля, присужденной с 1980 года в честь Софи и Ганса Шоллей, братьев и сестер, которые сопротивлялись Гитлеру и нацистам через ненасильственный протест и были отныне казнены. Среди последних лауреатов-журналист Гленн Гринвальд , китайский писатель Ляо Иу, российская журналистка Анна Политковская и писательница из ГДР Криста Вольф .
В сборнике очерков Альтан пишет о своем личном опыте досудебного содержания под стражей, о своих встречах с сотрудниками полиции, прокурорами и судьями, а также со своими сокамерниками в переполненных камерах тюрьмы.

По мнению жюри премии, эти разоблачительные доклады "свидетельствуют о большой стабильности, о решении, несмотря на все лишения, быть сильнее следователей, обвинителей и судей."
"Ахмет Альтан утверждает свою внутреннюю свободу в трогательной и мужественной манере", - продолжили члены жюри о текстах, написанных в "диалоге с мировой литературой", которые также являются "документом сопротивления и интеллектуальной независимости"."
"Ахмет Алтан говорит за всех тех, кто стоит за правду и защищает свободу, даже в самых сложных условиях. Таким образом, он сам защищает свободу и напоминает о наследии братьев и сестер Шолль", - добавили присяжные.
Повторяя собственные слова писателя, присяжные пришли к выводу, "что с помощью волшебной силы писателя он также может легко пройти сквозь стены тюрьмы."
Сила внутренней свободы
В апреле заключенный диссидент автор также опубликовал письмо из тюрьмы для DW по случаю Дня свободы прессы.
"Я рекомендую всем, кто по какой-либо причине чувствует себя пойманным, подавленным или огорченным, искать предложение, которое принадлежит только им. Возможно, они не найдут это предложение, но просто поиск его сам по себе утешает и ободряет", - написал он. "Свобода может быть найдена только в приключениях в нашем собственном сознании. Не важно, насколько толсты стены вокруг тебя."

 
Внимание! Вся информация на сайте носит исключительно образовательный характер и не может служить прямым указанием к поискам минералов на месторождениях.
© Webmineral.ru, 2010-2019

 
d395b7a1d1bdc06921d3a62e189dc970